iki eşittir bire


"A non-writing writer is a monster courting insanity."

"Uçurumlar birleştirir yüksek tepeleri."

"...küçük zamanlar birikti, büyük şeyleri ezip geçti. "Bu baskılara, bu sertliğe dayanamam" diyordum; zamanla her şey yumuşadı. Düşünceler insanın canını acıtmıyor; biraz sersemletiyor o kadar. Şiddet değil, süreklilik insanı yıkıyor."

15 Şubat 2011

Bluebird


There's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him die
and we sleep together like that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man weep, but I don't weep,
do
you?

Bukowski

2 yorum:

  1. hayatımın şiirlerinden biri diyebilirim.

    "fakat ben ağlamam,
    ya siz?"

    fazla güzel..

    YanıtlaSil
  2. i know that you're there
    so dont be sad.

    kısmı tek kelimeyle muhteşem

    YanıtlaSil